Владимир набоков биография на английском

Расшифровка Nabokov — англоязычный писатель

Сколько языков надо знать, чтобы понимать «Лолиту» и «Истинную жизнь Себастьяна Найта»

АвторАлександр Долинин

18+

В этой лекции речь пойдет о переходе Набокова с русского языка на англий­ский и о его англоязычном творчестве. Набоков уехал из Европы в Соединен­ные Штаты Америки в 1940 году, но по-английски начал писать еще до этого. В конце 1930-х годов он очень хотел перебраться в Англию, искал там какое-то место работы, ездил туда с лекциями и для Англии на английском языке написал свой первый англоязычный роман — «The Real Life of Sebastian Knight», или «Истинная жизнь Себастьяна Найта». Роман не нашел издателя в Англии, и Набоков привез его с собой в Америку. Некоторое время он колебался, не знал, как продолжать свою писательскую жизнь. Он хотел продолжать работу над вторым томом «Дара» — об этом проекте мы очень мало знаем, хотя сохранились некоторые наброски в архиве Набокова, сейчас они опубликованы.

Vladimir Nabokovs biography: explore his literary journey, personal life, and key moments that shaped his unique writing style.

Интервью Набокова на английском языке.
Anonymous, 1962 г.

Anonymous [1962]

On the morning of June 5, 1962, the Queen Elizabeth brought my wife and me from Cherbourg to New York for the film premiere of Lolita. On the day of our arrival three or four journalists interviewed me at the St. Rйgis hotel. I have a little cluster of names jotted down in my pocket diary but am not sure which, if any, refers to that group. The questions and answers were typed from my notes immediately after the interview.

Interviewers do not find you a particularly stimulating person. Why is that so?

I pride myself on being a person with no public appeal. I have never been drunk in my life. I never use schoolboy words of four letters. I have never worked in an office or in a coal mine. I have never belonged to any club or group. No creed or school has had any influence on me whatsoever. Nothing bores me more than political novels and the literature of social intent.

Still there must be things that move you-- likes and dislikes.

My loathings are simple: stupidity, oppression, crime, cruelty, soft music. My pleasures are the most intense known to man: writing and butterfly hunting.

You

Владимир Набоков

Давайте поговорим про знаменитые лекции Набокова по русской литературе, узнаем, из чего они состоят и как издавались.

📖 В США с 1940 до 1958 года Набоков зарабатывает на жизнь чтением курсов русской и мировой литературы. Сначала он читал лекции в женском колледже города Уэллсли, штат Массачусетс, потом перебрался в Корнеллский университет в городе Итака, штат Нью-Йорк. Параллельно он работает в энтомологической лаборатории Гарвардского музея сравнительной зоологии.

❤️ Набоков не придерживался академического подхода в анализе литературы, он читал лекции весьма пристрастные, в сущности, проповедуя студентам свои довольно радикальные взгляды на литературу. Он объяснял им, что настоящий читатель читает медленно, много раз перечитывает и воспринимает текст не головой или сердцем, а позвоночником (приятный холодок, бегущий у читателя по позвоночнику, как критерий качества текста).

👁 Главное, что делал Набоков, — он учил читать. Он был против восприятия литературы как служанки философии, политики, социологии. Своим студентам он показывал точное значение некоторых слов и образов, рисовал им множество схем и наглядных изображений: от насекомого в «Превраще

Discover the fascinating life of Vladimir Nabokov: his early years in Russia, emigration, literary career, and legacy.

Владимир Набоков

Годы жизни: с 10.04.1899 по 02.07.1977

Выдающийся русский писатель, также поэт, переводчик, энтомолог, литературовед, преподаватель. Единственный из русских авторов, кто мог писать произведения на иностранном (английском) языке так же, как на родном. Стиль Набокова очень сочный, яркий, неповторимый и разнообразный. Среди самых известных его произведений: "Машенька", "Защита Лужина", "Приглашение на казнь", "Дар". Широкую известность писателю принёс скандальный роман "Лолита", экранизированный несколько раз.Круг интересов Набокова был необычайно широк. Он внёс значительный вклад в лепидоптерологию (раздел энтомологии, фокусирующийся на чешуекрылых), открыл 20 новых видов бабочек, автор 18 научных статей, свою коллекцию бабочек в 4324 экземпляра подарил Зоологическому музею Лозаннского университета. Преподавал русскую и мировую литературу и издал несколько курсов литературоведческих лекций, создал переводы «Евгения Онегина» и «Слова о полку Игореве» на английский язык, серьёзно увлекался шахматами: был достаточно сильным практическим игроком и опубликовал ряд интересных шахматных задач. Набоков о себе: "Я


Владимир Владимирович Набоков (публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин; 1899-1977) - русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971 ).


Об авторе:


Родился 22 апреля 1899 года в Петербурге в семье одного из самых популярных в предреволюционной России политических деятелей, члена 1-й Государственной думы от кадетской партии юриста Владимира Дмитриевича Набокова. По семейной традиции получил блестящее домашнее образование, уже в детстве в совершенстве овладел английским языком. Счастливые ранние годы вспоминал потом всю жизнь. Окончил Тенишевское училище - одно из элитарных учебных заведений Петербурга.
В 1916 году состоялся его литературный дебют: был издан сборник стихотворений. Октябрьские события вынудили семью Набоковых покинуть Россию. За границей окончил Кембриджский Тринити-колледж, где изучал романские и славянские языки и литературу. Известность приобрёл в 1926 году, когда вышел его роман «Машенька».
Вёл замкнутый образ жизни, почти не общался ни с литераторами, ни с русскими эмигрантами. В первое деся

Vladimir Nabokov: a comprehensive biography exploring the life, works, and influences of the renowned Russian-American author.